come under heavy criticism

The ruling political class has come under heavy criticism by the Lebanese people who accused them of negligence and recklessness.

执政政治阶层受到黎巴嫩人民的严厉批评，他们指责官员玩忽职守，鲁莽行事。

In recent years MNCs have come under heavy criticism at home and abroad.

近年来，跨国公司在国内外受到猛烈的抨击。

The government has come under heavy criticism for withholding critical information early in the outbreak, like the names and locations of hospitals where infections had occurred.

由于在疫情出现早期没有公布关键信息，如感染者姓名和发生感染的医院的位置，政府受到了严厉的批评。

While so much of US foreign policy has come under heavy criticism during the current administration, Mr Bush has won plaudits for the way he has managed the ever more complicated and important relationship with China.

虽然美国现任政府众多外交政策都受到严厉批评，但布什处理日趋复杂而又重要的美中关系的方式，为他赢得了赞誉。

His government has however, come under heavy criticism recently for not doing enough to help typhoon victims.

另一方面，马英九政府最近受到猛烈批评，称其在帮助台风灾民方面做得不够。

In the West, the food and drink industries have come under heavy criticism that is pressuring them to change the way they market products, for example.

在西方，食品和饮料工业都被严厉的批评，这迫使它们改变所销售的产品。